Chiyogami ist ein traditionelles japanisches Dekorpapier. Seine Wurzeln reichen bis in die Edo-Zeit zurück. Damals wurden die Muster von Hand mit Holzstöcken gedruckt, Farbe für Farbe. Heute entstehen viele Bögen im Siebdruck, doch die Motive sind geblieben: Kirschblüten, Wellen, Fächer, Kraniche, geometrische Ornamente.
Typisch sind die kräftigen Farben und die feinen Details. Oft glänzen einzelne Linien in Gold oder Silber. Jeder Bogen erzählt schon eine kleine Geschichte, bevor er überhaupt gefaltet ist.
Warum ich mit Chiyogami falte
Als Autodidaktin habe ich mit vielen Papieren experimentiert. Chiyogami bleibt mein Liebling, aus drei Gründen:
- Es ist stabil. Das Papier hält Kanten sauber und verzeiht auch einmal eine zweite Faltung.
- Es lebt vom Muster. Je nachdem, wie ich falte, tritt ein anderes Motiv in den Vordergrund. Zwei Kraniche aus demselben Bogen sehen nie gleich aus.
- Es verbindet Kulturen. Wenn ich in Zürich mit einem Papier arbeite, dessen Muster seit Jahrhunderten in Japan gedruckt werden, entsteht eine stille Brücke zwischen zwei Welten.
Vom Bogen zum Unikat
Bevor ich falte, suche ich lange aus. Welches Muster passt zu einem Stern, welches zu einer Lichterkette? Ein kleines Motiv wirkt auf einem Lucky Star ganz anders als auf einem grossen Ornament. Diese Auswahl ist für mich schon ein Teil der Kunst.
So entsteht jedes Stück als Unikat: Kraniche, Sternornamente, Clippers oder Lichterketten, gefaltet von Hand.
Lust, das Papier selbst in den Händen zu halten? In meinen Origami-Workshops faltest du mit echtem Chiyogami. Oder du schreibst mir, wenn du dir ein Unikat wünschst.
